Zwrot · 🥊 Countering arguments
Por mucho que insistas, no voy a cambiar de opinión.
No matter how much you insist, I'm not going to change my mind.
C1standing firmNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Porprzyimekfor, by, through, because ofmuchoprzysłóweka lot, muchquespójnikthatinsistas1czasownikyou insist (subj.)insistir · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.,noprzysłóweknot, novoyczasownikI am going, I goir · teraźniejszy · 1. os. lp.aprzyimekto, atcambiar2czasownikto changebezokolicznikdeprzyimekof, fromopiniónrzeczownikopinionr. żeński · lp..
- Por → insistas: por mucho que + subjunctive
- voy → cambiar: ir a + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1por mucho que + subjunctive: however much you insist. Concessive structures II →
- 2cambiar de opinión = change one's mind (with de).