Zwrot · 🥊 Countering arguments
Por muy caro que sea, a la larga sale más barato.
However expensive it is, it works out cheaper in the long run.
C1persuadingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Porprzyimekfor, by, through, because ofmuy1przysłówekverycaroprzymiotnikexpensiver. męski · lp.quespójnikthatseaczasownikis, may be (subj.)ser · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.,aprzyimekto, atlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonylarga2przymiotnik(a la larga) in the long runlargo · r. żeński · lp.sale3czasownikcomes out, works outsalir · teraźniejszy · 3. os. lp.másprzysłówekmorebaratoprzymiotnikcheapr. męski · lp..
- Por → sea: por muy … que + subjunctive
- sale → barato: salir + adjective
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1por muy + adjective + que + subjunctive = however (expensive). Concessive structures II →
- 2a la larga = in the long run.
- 3salir + adjective: what something ends up costing.