Zwrot · 🎯 Arguing a point
Reconozco que es caro, pero a la larga sale más barato.
I admit it's expensive, but in the long run it works out cheaper.
B2arguingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Reconozco1czasownikI admitreconocer · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthates1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.caroprzymiotnikexpensiver. męski · lp.,perospójnikbuta2przyimekin (the long run)la2określniktheel · r. żeński · lp. · określonylarga2przymiotniklong (run)largo · r. żeński · lp.sale3czasownikworks outsalir · teraźniejszy · 3. os. lp.másprzysłówekmorebaratoprzymiotnikcheapr. męski · lp..
- Reconozco → es: obj
- larga → la: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Reconozco que + indicative: you concede a point you accept as true before countering. Note -zco in the yo form. Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir →
- 2A la larga = in the long run. Largo means long, not wide.
- 3Salir más barato = to work out cheaper, to cost less in the end.
Warianty
- Admito que es caro, pero a la larga sale más barato.