Zwrot · 📝 Formal requests
¿Sería posible que el doctor me atendiera hoy mismo?
Would it be possible for the doctor to see me today?
B2formal requestsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Sería1czasownikwould it beser · warunkowy · 3. os. lp.posible1przymiotnikpossiblelp.que1spójnikthatelokreślnikther. męski · lp. · określonydoctorrzeczownikdoctorr. męski · lp.mezaimek dopełnieniameyo · 1. os. lp. · dopełnienie bliższeatendiera2czasowniksaw (a patient)atender · subjuntivo · przeszły niedokonany · 3. os. lp.hoyprzysłówektodaymismoprzysłówekthis very (day)?
- Sería → atendiera: tense
- doctor → el: agree
- doctor → atendiera: agree
- atendiera → me: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¿Sería posible que + imperfect subjunctive? = would it be possible for…? The conditional makes the request tentative. Sequence of tenses in the subjunctive →
- 2atendiera (or atendiese): atender = to see, attend to (a patient, a customer). Imperfect subjunctive: forms and uses →
Warianty
- ¿Sería posible que el doctor me atendiese hoy mismo?