Zwrot · 📝 Formal requests
¿Sería tan amable de indicarme dónde está la sala de conferencias?
Would you be so kind as to tell me where the conference room is?
B2formal requestsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Sería1czasownikwould you beser · warunkowy · 3. os. lp.tan1przysłóweksoamable1przymiotnikkindlp.de1przyimekas toindicarme2czasownikto tell meindicar · bezokolicznikdónde3przysłówekwhereestáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonysalarzeczownikroomr. żeński · lp.deprzyimekofconferenciasrzeczownikconferencesconferencia · r. żeński · lm.?
- amable → de: prep
- sala → la: agree
- sala → está: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¿Sería tan amable de + infinitive? = would you be so kind as to…? Very polite; sería addresses usted. Conditional: forms and uses →
- 2indicarme: me attaches to the infinitive. Indicar = to tell, to show (the way). Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
- 3dónde keeps its accent in indirect questions too. Questions and negation →