Rozmówki · B2
Formal requests
Peticiones formales · 27 zwrotów
- Le agradecería que me enviara la información lo antes posible.I would be grateful if you could send me the information as soon as possible.B2
- Quisiera solicitar una cita con la directora.I would like to request an appointment with the director.B2
- Le escribo para informarle de un problema con mi pedido.I am writing to inform you of a problem with my order.B2
- Les agradeceríamos que respondieran a esta encuesta antes del viernes.We would be grateful if you could answer this survey before Friday.B2
- Le agradecería que bajara un poco el volumen de la música.I'd appreciate it if you turned the music down a little.B2
- Quisiera solicitar una prórroga para entregar el informe final.I would like to request an extension to hand in the final report.B2
- Quisiera saber si todavía hay cupo en el curso de verano.I'd like to know if there are still places on the summer course.B2
- ¿Sería tan amable de indicarme dónde está la sala de conferencias?Would you be so kind as to tell me where the conference room is?B2
- ¿Tendría la amabilidad de deletrearme su apellido?Would you be so kind as to spell your surname for me?B2
- Me permito escribirle por recomendación de la doctora Paredes.I'm taking the liberty of writing to you on the recommendation of Dr Paredes.B2
- Me permito recordarle que el plazo de inscripción vence el próximo martes.May I remind you that the registration deadline is next Tuesday.B2
- Quedamos a la espera de su confirmación para reservar las habitaciones.We look forward to your confirmation so that we can book the rooms.B2
- Quedo atenta a cualquier duda o comentario.I'm available for any questions or comments.B2
- Adjunto le envío mi currículum y quedo a su disposición.Please find my CV attached; I remain at your disposal.B2
- Agradeciendo de antemano su atención, reciba un cordial saludo.Thanking you in advance for your attention, kind regards.B2
- Estimado señor Quispe: me dirijo a usted en nombre de la asociación de vecinos.Dear Mr Quispe: I am writing to you on behalf of the residents' association.B2
- ¿Le importaría que dejara mi maleta aquí un momento?Would you mind if I left my suitcase here for a moment?B2
- Me gustaría que me explicara por qué rechazaron mi solicitud.I'd like you to explain to me why my application was rejected.B2
- Sería conveniente que habláramos antes de la reunión del lunes.It would be a good idea for us to talk before Monday's meeting.B2
- Les rogamos que disculpen las molestias ocasionadas.We apologise for any inconvenience caused.B2
- Hace una semana le pedí que me enviara la factura corregida y sigo esperando.A week ago I asked you to send me the corrected invoice, and I'm still waiting.B2
- Quisiera pedirle un favor, si no es mucho pedir.I'd like to ask you a favour, if it's not too much to ask.B2
- Perdone que lo moleste, pero ¿sabe dónde queda la oficina de admisiones?Sorry to bother you, but do you know where the admissions office is?B2
- Solicito que me devuelvan el monto total de la reserva.I request a full refund of the booking.B2
- Le ruego que me disculpe por no haber respondido antes.Please forgive me for not replying sooner.B2
- ¿Sería posible que el doctor me atendiera hoy mismo?Would it be possible for the doctor to see me today?B2
- Le estaría muy agradecida si pudiera revisar mi caso.I would be very grateful if you could review my case.B2