Zwrot · 🕊️ Empathy and condolences

Siempre lo recordaremos con mucho cariño.

We'll always remember him fondly.

C1remembering someoneNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Siempreprzysłówekalwayslo1zaimek dopełnieniait, himél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższerecordaremos2czasownikwe will rememberrecordar · przyszły · 1. os. lm.conprzyimekwithmucho3określnika lot of, muchr. męski · lp.cariñorzeczownikaffection, kindnessr. męski · lp..

lo → recordaremos: direct object
mucho → cariño: m. sg.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
recordar takes a direct object: lo recordaremos. Direct object pronouns and personal a →
2
Simple future: a promise. Simple future →
3
mucho agrees with cariño: con mucho cariño = fondly.