Zwrot · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Tuve que morderme la lengua para no contestarle.
I had to bite my tongue so as not to answer back.
C1describing self restraintuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Tuve2czasownikI hadtener · przeszły · 1. os. lp.quespójnikthatmorderme1czasownikto bite (my)morder · bezokoliczniklaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonylenguarzeczowniktongue; languager. żeński · lp.paraprzyimekfor, to, in order tonoprzysłóweknot, nocontestarleczasownikto answer (him/her) backcontestar · bezokolicznik.
- Tuve → morderme: tener que + infinitive
- para → contestarle: para + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1morderse la lengua = to bite your tongue; Spanish needs the pronoun.
- 2Irregular preterite of tener: tuve que = I had to.