Zwrot · 🎚️ Nuancing an opinion
Visto así, la propuesta tiene más sentido.
Seen that way, the proposal makes more sense.
C1reconsideringNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Visto1czasownikseenver · imiesłów · r. męski · lp.asíprzysłóweklike this, so,laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypropuestarzeczownikproposalr. żeński · lp.tiene2czasownikhas; (tener sentido) makes sensetener · teraźniejszy · 3. os. lp.másprzysłówekmoresentidorzeczowniksense, meaningr. męski · lp..
- tiene → propuesta: subject
- tiene → sentido: tener sentido
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Participle clause: visto así = seen that way. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
- 2"Make sense" is tener sentido, not hacer sentido.