Phrase · 🎚️ Nuance & positioning
Até que ponto a tecnologia realmente melhora o ensino?
To what extent does technology really improve teaching?
C1expressing attitudeslearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Até1prepositionup toque1determinerwhatponto1nounpointmasc. · sing.adeterminer(the)o · fem. · sing. · definitetecnologianountechnologyfem. · sing.realmenteadverbreallymelhora2verbimprovesmelhorar · present · 3rd sing.odeterminer(the)masc. · sing. · definiteensino3nounteachingmasc. · sing.?
- Até → ponto: até que ponto
- tecnologia → melhora: subject–verb
- melhora → ensino: object
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Até que ponto…? = "to what extent…?": questions how far a claim holds.
- 2No inversion needed: até que ponto a tecnologia melhora…?
- 3o ensino = "teaching, education", masculine, unlike Spanish la enseñanza.