Phrase · 🔑 Renting & home problems
Dá pra visitar o apartamento depois do trabalho?
Could I view the flat after work?
B1arranging a viewinginformalpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Dá1verbis it possibledar · present · 3rd sing.pra1prepositionto / forparavisitarverbto viewinfinitiveodeterminerthemasc. · sing. · definiteapartamentonounflatmasc. · sing.depois2adverbafterdo2prepositionof thede · masc. · sing. · definitetrabalhonounworkmasc. · sing.?
- Dá → visitar: governs
- visitar → apartamento: object
- depois → do: fixed phrase
- do → trabalho: agreement
Word for word: “Gives for to-visit the flat after of-the work?”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Dá pra + infinitive = is it possible to? A very common spoken request. por vs para (first pass) →
- 2depois do = after the: depois de + o. Contractions: preposition + article/pronoun →
Variations
- Dá para visitar o apartamento depois do trabalho?
- Posso ver o apartamento hoje?
- Quando eu posso visitar o apartamento?