Phrase · 🔀 Register shifting
Então a gente se vê amanhã na reunião.
So we'll see each other tomorrow at the meeting.
C2informal confirmationinformalpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Entãoadverbsoadeterminertheo · fem. · sing. · definitegentepronounwesepronouneach othervê1verbseever · present · 3rd sing.amanhãadverbtomorrownaprepositionin theem + a · fem. · sing. · definitereuniãonounmeetingfem. · sing..
- gente → vê: a gente → vê (3rd singular)
- se → vê: reciprocal se
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Casual «a gente se vê» vs formal «nos vemos» / «até amanhã». Register switching: spoken ↔ written BR →