Phrase · 🧩 Everyday idioms
Estamos todos no mesmo barco.
We're all in the same boat.
C2expressing solidaritylearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Estamosverbwe areestar · present · 1st pl.todos1pronounalltodo · masc. · pl.noprepositionin theem + o · masc. · sing. · definitemesmodeterminersamemasc. · sing.barconounboatmasc. · sing..
- Estamos → todos: estamos todos
- mesmo → barco: mesmo barco
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«todos» after the verb agrees with the subject (nós).