Frase · 🗓️ El fin de semana pasado
Eu tive que trabalhar no sábado.
Tuve que trabajar el sábado.
A2explaining why you didn't go outAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetotive1verbotuveter · pasado · 1.ª persona sing.que2conjunciónquetrabalharverbotrabajarinfinitivonopreposiciónelem + o · masc. · sing. · definidosábadosustantivosábadomasc. · sing..
- eu → tive: eu → tive
- tive → trabalhar: ter que + infinitive: obligation
- no → sábado: em + o: masc. sing.
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1tive = «tuve»: la vocal cambia (u → i). Con você/ele: teve, no tuvo. Pretérito perfeito: verbos irregulares →
- 2ter que + infinitivo = «tener que», igual que en español. ter: posesión, edad y obligación (ter que) →
Variantes
- Tive que trabalhar no sábado.
- Eu trabalhei no sábado.
- Eu tive que trabalhar o fim de semana inteiro.