Phrase · 🥊 Arguing & persuading
O fato é que os números não confirmam essa versão.
The fact is, the figures don't back up that version.
C1expressing attitudesAudio · coming soon
Why every word is where it is
O1determinerthemasc. · sing. · definitefato2nounfactmasc. · sing.é1verbisser · present · 3rd sing.que1conjunctionthatosdeterminertheo · masc. · pl. · definitenúmerosnounfiguresnúmero · masc. · pl.nãoadverbnotconfirmamverbconfirmconfirmar · present · 3rd pl.essadeterminerthatesse · fem. · sing.versãonounversionfem. · sing..
- O → que: o fato é que
- números → confirmam: subject–verb
- essa → versão: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1O fato é que… = "the fact is…": cuts through the debate to the key point. Discourse connectors for argument & writing →
- 2Brazilian spelling is fato; facto is European Portuguese.