Phrase · 🤝 Persuading & negotiating
Se vocês aumentassem o pedido, poderíamos melhorar o preço.
If you increased the order, we could improve the price.
B2proposing a dealAudio · coming soon
Why every word is where it is
Se1conjunctionif, whethervocêspronounyou (plural)você · 2nd pl.aumentassem1verbincreased (subjunctive)aumentar · subjunctive · imperfect · 3rd pl.odeterminerthemasc. · sing. · definitepedidonounordermasc. · sing.,poderíamos2verbcouldpoder · conditional · 1st pl.melhorarverbimproveinfinitiveodeterminerthemasc. · sing. · definitepreçonounpricemasc. · sing..
- Se → aumentassem: se + subjunctive
- vocês → aumentassem: 3rd plural
- poderíamos → melhorar: + infinitive
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Hypothetical offer: se + imperfect subjunctive… Conditional sentences: real and unreal →
- 2…+ conditional poderíamos. Futuro do pretérito (conditional) →