Phrase · 🔀 Register shifting
Seria possível antecipar a entrega para sexta-feira?
Would it be possible to bring the delivery forward to Friday?
C2formal requestformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Seria1verbwould it beser · conditional · 3rd sing.possíveladjectivepossiblesing.antecipar2verbbring forwardinfinitiveadeterminertheo · fem. · sing. · definiteentreganoundeliveryfem. · sing.paraprepositiontosexta-feiranounFridayfem. · sing.?
- Seria → antecipar: seria possível + infinitive
- antecipar → sexta-feira: antecipar para
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Conditional of politeness: seria possível…? Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →
- 2«antecipar» = to bring forward (Spanish «adelantar»).