Frase · 📊 Apresentações
A continuación, les presento a mi colega, que les hablará del presupuesto.
A seguir, apresento a vocês meu colega, que vai falar sobre o orçamento.
C1handing overformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Apreposiçãoacontinuación1substantivo(a continuación) a seguirfem. · sing.,les2pronome oblíquolhesél · 3ª pessoa pl. · objeto indiretopresentoverboapresentopresentar · presente · 1ª pessoa sing.a3preposiçãoamideterminantemeu, minha1ª pessoa sing.colegasubstantivocolegasing.,quepronomequelespronome oblíquolhesél · 3ª pessoa pl. · objeto indiretohablaráverbovai falarhablar · futuro · 3ª pessoa sing.delpreposiçãododepresupuestosubstantivoorçamentomasc. · sing..
- les → presento: indirect object
- que → colega: refers to
- hablará → del: hablar de
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1A continuación = a seguir, em seguida. Marcadores do discurso C1 →
- 2les = a vocês, ao público. Pronomes de objeto indireto e duplicação →
- 3a pessoal antes de pessoa como objeto direto (em português, sem a). Pronomes de objeto direto e a preposição a com pessoas →