Frase · 💌 Plans and invitations
—¿Dónde nos vemos? —En la entrada del cine.
—Onde a gente se encontra? —Na entrada do cinema.
A1arranging a placeinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Dónde1advérbioondenos2pronome oblíquoa gente (se)nosotros · 1ª pessoa pl.vemos2verbovê, encontraver · presente · 1ª pessoa pl.?—En3preposiçãoemla3determinanteael · fem. · sing. · definidoentradasubstantivoentradafem. · sing.del4preposiçãodode + elcinesubstantivocinemamasc. · sing..
- Dónde → vemos: where → nos vemos
- En → entrada: en + place
- la → entrada: agree: fem. sing.
- del → cine: del = de + el
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Palavras interrogativas levam acento: dónde. Perguntas e negação →
- 2nos vemos = a gente se vê, a gente se encontra. Presente: formas irregulares de yo (-go, -zco), saber, dar, ver e ir →
- 3en la entrada = na entrada: em espanhol en e la não se juntam. Artigos: el, la, un, una; al e del →
- 4de + el → del: del cine (do cinema). Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- —¿Dónde nos vemos? —En mi casa.
- —¿Dónde nos vemos? —Enfrente del museo.