Frase · 💬 Asking about someone's life

—¿Dónde vives? —Vivo en Quito.

—Onde você mora? —Moro em Quito.

A1asking where someone livesinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

—¿Dónde1advérbioondevives2verbovocê moravivir · presente · 2ª pessoa sing.?—Vivo2verbomorovivir · presente · 1ª pessoa sing.en3preposiçãoemQuitosubstantivoQuito.

Dónde → vives: where → vives
Vivo → en: vivir en + place
en → Quito: en + city

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Palavras interrogativas levam acento: dónde. Perguntas e negação →
2
Onde você mora se diz com vivir: vives (tú), vivo (yo). O pronome não é necessário. Presente: verbos regulares em -ar, -er e -ir →
3
en + cidade: en Quito. E lembre: en el não contrai (português no). Artigos: el, la, un, una; al e del →

Variações

—¿Dónde vive usted? —Vivo en Quito.
—¿Dónde viven ustedes? —Vivimos en Quito.