Frase · 💬 Asking about someone's life
—¿Y tú qué haces? —Trabajo en un hotel.
—E você, o que faz? —Trabalho em um hotel.
A1asking what someone doesinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Yconjunçãoetú1pronomevocê2ª pessoa sing. · sujeitoqué2pronomeo quehaces3verbovocê fazhacer · presente · 2ª pessoa sing.?—Trabajo4verbotrabalhotrabajar · presente · 1ª pessoa sing.enpreposiçãoemundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidohotelsubstantivohotelmasc. · sing..
- qué → haces: do what?
- tú → haces: tú + haces
- Trabajo → en: trabajar en + place
- un → hotel: agree: masc. sing.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Y tú…? = e você? O pronome na frente muda o foco para a outra pessoa. Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
- 2Palavras interrogativas levam acento: qué. Perguntas e negação →
- 3¿Qué haces? = o que você faz? (ou “o que está fazendo?”). hacer: yo hago, tú haces. Presente: formas irregulares de yo (-go, -zco), saber, dar, ver e ir →
- 4yo trabajo = (eu) trabalho. Presente: verbos regulares em -ar, -er e -ir →
Variações
- —¿Y usted qué hace? —Soy profesora.
- —¿Qué haces? —Estudio y trabajo.