Frase · 💬 Asking about someone's life
—¿Hablas inglés? —No, no hablo inglés, pero hablo francés.
—Você fala inglês? —Não, não falo inglês, mas falo francês.
A1talking about languagesinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Hablas1verbovocê falahablar · presente · 2ª pessoa sing.inglés4substantivoinglêsmasc. · sing.?—No2advérbionão,no2advérbionãohablo1verbofalohablar · presente · 1ª pessoa sing.inglés4substantivoinglêsmasc. · sing.,pero3conjunçãomashablo1verbofalohablar · presente · 1ª pessoa sing.francés4substantivofrancêsmasc. · sing..
- no → hablo: no + verb
- hablo → inglés: speaks what?
- hablo → francés: speaks what?
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Pergunta de sim ou não: a mesma frase com ¿…?. tú → -as (com -s!), yo → -o. Presente: verbos regulares em -ar, -er e -ir →
- 2Dois no: o primeiro responde, o segundo nega o verbo e vem antes dele (nada de “não falo não”). Perguntas e negação →
- 3pero = mas. Cuidado: más, com acento, quer dizer “mais”.
- 4Línguas com minúscula; as terminadas em -és levam acento: inglés, francés, portugués. Sons, ortografia e acento gráfico →
Variações
- —¿Habla usted inglés? —Sí, hablo inglés.
- —¿Hablas portugués? —Sí, un poco.