Frase · 💬 Asking about someone's life
No trabajo: estudio Medicina en la universidad.
Não trabalho: estudo Medicina na universidade.
A1saying what you doÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
No1advérbionãotrabajo2verbotrabalhotrabajar · presente · 1ª pessoa sing.:estudio2verboestudoestudiar · presente · 1ª pessoa sing.Medicina3substantivoMedicinafem. · sing.en4preposiçãoemla4determinanteael · fem. · sing. · definidouniversidad4substantivouniversidadefem. · sing..
- No → trabajo: no + verb
- estudio → Medicina: studies what?
- la → universidad: agree: fem. sing.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1no antes do verbo: No trabajo. Perguntas e negação →
- 2yo → -o: trabajo, estudio. O lh do português vira j: trabalho → trabajo. Presente: verbos regulares em -ar, -er e -ir →
- 3Cursos universitários costumam ir com maiúscula: Medicina, Derecho (Direito).
- 4en la universidad = na universidade: en + la não contrai. Palavras em -dad são femininas. Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- Trabajo en un hospital.
- Estudio Derecho en la universidad.