Frase · 🤔 Opinar, duvidar e falar de probabilidade
Dudo que lleguemos a tiempo con este tráfico.
Duvido que a gente chegue a tempo com esse trânsito.
B1expressing doubtÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Dudo1verboduvidodudar · presente · 1ª pessoa sing.que1conjunçãoquelleguemos1verboa gente cheguellegar · subjuntivo · presente · 1ª pessoa pl.a2preposiçãoatiempo2substantivotempomasc. · sing.conpreposiçãocomestedeterminanteessemasc. · sing.tráficosubstantivotrânsitomasc. · sing..
- Dudo → lleguemos: dudar que → subjunctive
- a → tiempo: a tiempo
- este → tráfico: m. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1dudo que + subjuntivo: lleguemos (g → gu antes de e), como duvido que a gente chegue. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
- 2a tiempo = a tempo, na hora.
Variações
- No creo que lleguemos a tiempo con este tráfico.