Frase · 🤔 Opinar, duvidar e falar de probabilidade
Es posible que el vuelo salga con retraso.
É possível que o voo saia atrasado.
B1expressing probabilityÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Es1verboéser · presente · 3ª pessoa sing.posible1adjetivopossívelsing.que1conjunçãoqueeldeterminanteomasc. · sing. · definidovuelosubstantivovoomasc. · sing.salga1verbosaiasalir · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.con2preposiçãocomretraso2substantivoatrasomasc. · sing..
- Es → salga: es posible que → subjunctive
- vuelo → salga: el vuelo → salga (3rd sg.)
- con → retraso: con retraso
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1es posible que + subjuntivo: salga (de salgo), como é possível que saia. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
- 2con retraso = atrasado (na América Latina também con demora).
Variações
- Es posible que el vuelo salga con demora.