Frase · ⚠️ Condições e avisos
En caso de que llueva, el partido se suspenderá.
Caso chova, o jogo será suspenso.
C1stating a conditionformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Enpreposiçãoemcaso1substantivocasomasc. · sing.depreposiçãodequeconjunçãoquelluevaverbochovallover · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.,eldeterminanteomasc. · sing. · definidopartidosubstantivojogo, partidamasc. · sing.sepronomese3ª pessoasuspenderá2verbosuspenderá; (se suspenderá) será suspensosuspender · futuro · 3ª pessoa sing..
- caso → llueva: en caso de que + subjunctive
- suspenderá → partido: subject
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1en caso de que + subjuntivo (em português, só caso). Condições sem si: como, en caso de que, a menos que, gerúndio, imperativo →
- 2se passivo + futuro: o jogo será suspenso. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →