Frase · 📍 Finding places
—¿Hay un hotel por aquí? —Sí, hay uno en la plaza.
—Tem algum hotel por aqui? —Tem, tem um na praça.
A1asking if there is a place nearbyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Hay1verbotem, háhaber · presente · 3ª pessoa sing.un1determinanteumuno · masc. · sing. · indefinidohotelsubstantivohotelmasc. · sing.por2preposiçãoporaquí2advérbioaqui?—Síadvérbiosim,hay1verbotem, háhaber · presente · 3ª pessoa sing.uno3pronomeummasc. · sing.en4preposiçãoemla4determinanteael · fem. · sing. · definidoplaza4substantivopraçafem. · sing..
- Hay → hotel: hay + indefinite noun
- un → hotel: agree: masc. sing.
- hay → uno: hay + uno
- uno → hotel: uno = un hotel
- en → plaza: en + place
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1hay = tem, há, para singular e plural. Não use tiene para dizer que algo existe num lugar. Estar e hay: onde fica e o que tem →
- 2por aquí = por aqui, aqui perto.
- 3Sem o substantivo, un vira uno: hay uno (tem um). Hay un sozinho está errado. Artigos: el, la, un, una; al e del →
- 4en la plaza = na praça: o espanhol não junta en + la. Nada de na. Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- —¿Hay una farmacia por aquí? —Sí, hay una en la esquina.
- —¿Hay un hotel por aquí? —No, no hay.