Frase · 📍 Finding places
Está al lado del supermercado, enfrente de la farmacia.
Fica ao lado do supermercado, em frente à farmácia.
A1saying where a place isÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Está1verbofica, estáestar · presente · 3ª pessoa sing.al2preposiçãoaoa + ellado2substantivoladomasc. · sing.del2preposiçãodode + elsupermercadosubstantivosupermercadomasc. · sing.,enfrente3advérbioem frentede3preposiçãodela3determinanteael · fem. · sing. · definidofarmaciasubstantivofarmáciafem. · sing..
- al → lado: al lado de = next to
- del → supermercado: del = de + el
- enfrente → farmacia: enfrente de + place
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Localização com estar, sem sujeito: Está… = fica… Estar e hay: onde fica e o que tem →
- 2al lado de + el → al lado del. O espanhol só contrai a + el (al) e de + el (del). Artigos: el, la, un, una; al e del →
- 3enfrente de = em frente a; de + la não contrai: de la farmacia. Estar e hay: onde fica e o que tem →
Variações
- Está al lado del banco.
- Está enfrente del parque.