Frase · ⚠️ Condições e avisos
Insiste un poco más y seguro que te dicen que sí.
Insiste mais um pouco que com certeza vão dizer sim.
C1encouraginginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Insiste1verboinsistainsistir · imperativo · 2ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidopocoadvérbio(un poco) um poucomásadvérbiomaisyconjunçãoeseguro2advérbiocom certezaqueconjunçãoquetepronometetú · 2ª pessoa sing.dicenverbodizemdecir · presente · 3ª pessoa pl.queconjunçãoquesí3advérbiosim.
- Insiste → dicen: imperative + y
- dicen → sí: decir que sí
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Imperativo + y = "se você insistir mais um pouco…". Condições sem si: como, en caso de que, a menos que, gerúndio, imperativo →
- 2seguro que = com certeza.
- 3decir que sí = dizer que sim.