Frase · 👔 Trabalho e entrevistas de emprego
Llevo seis años trabajando en atención al cliente, sobre todo en hoteles.
Trabalho com atendimento ao cliente há seis anos, principalmente em hotéis.
B2workingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Llevo1verbofaz … quellevar · presente · 1ª pessoa sing.seisdeterminanteseisañossubstantivoanosaño · masc. · pl.trabajando1verbotrabalhandotrabajar · gerúndioenpreposiçãoematención2substantivoatendimentofem. · sing.alpreposiçãoaoacliente2substantivoclientemasc. · sing.,sobre3preposiçãosobretodo3pronometudomasc. · sing.enpreposiçãoemhotelessubstantivohotéishotel · masc. · pl..
- Llevo → años: obj
- Llevo → trabajando: obj
- atención → al: prep
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Llevo seis años trabajando = trabalho há seis anos (e continuo): llevar + tempo + gerúndio. Perífrases verbais II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir e llevar + gerúndio →
- 2atención al cliente = atendimento ao cliente.
- 3sobre todo = sobretudo, principalmente, mas em duas palavras.
Variações
- Hace seis años que trabajo en atención al cliente, sobre todo en hoteles.