Frase · 👔 Trabalho e entrevistas de emprego
Tengo experiencia en diseño gráfico, pero me gustaría aprender más sobre programación.
Tenho experiência em design gráfico, mas gostaria de aprender mais sobre programação.
B2workingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Tengoverbotenhotener · presente · 1ª pessoa sing.experiencia1substantivoexperiênciafem. · sing.en1preposiçãoemdiseño2substantivodesignmasc. · sing.gráfico2adjetivográficomasc. · sing.,peroconjunçãomasmepronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing. · objeto indiretogustaría3verboeu gostariagustar · condicional · 3ª pessoa sing.aprenderverboaprenderinfinitivomásadvérbiomaissobrepreposiçãosobreprogramaciónsubstantivoprogramaçãofem. · sing..
- Tengo → experiencia: obj
- experiencia → en: prep
- diseño → gráfico: agree
- gustaría → me: iobj
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1experiencia en = experiência em. Na grafia espanhola não há acento: experiencia.
- 2diseño gráfico = design gráfico. O espanhol usa a palavra própria diseño, não o inglês design.
- 3me gustaría = eu gostaria: gustar no condicional, com me e o verbo na 3ª pessoa; sem de antes do infinitivo. Condicional: formas e usos →
Variações
- Tengo experiencia en diseño gráfico, pero quisiera aprender más sobre programación.