Frase · 🔦 Enfatizar e destacar
¡Lo que me reí con esa película!
Como eu ri com esse filme!
C1exclaiming about intensityinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¡Lo1determinanteo (neutro)el · definidoquepronomequemepronomemeyo · 1ª pessoa sing.reí2verborireír · passado · 1ª pessoa sing.conpreposiçãocomesadeterminanteessaese · fem. · sing.películasubstantivofilmefem. · sing.!
- me → reí: pronominal verb
- esa → película: f. sg.
Ao pé da letra: “O que eu ri com esse filme!”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¡Lo que + verbo! = como (eu ri)! O neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo … que →
- 2reírse con = rir com; reírse de = rir de, zombar.