Frase · 🛍️ Shopping and prices

¿Lo tiene en otro color?

Tem em outra cor?

A1asking for a colourformalaprendida como um blocoÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Lo1pronome oblíquoo3ª pessoa sing. · objeto diretotiene1verbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.enpreposiçãoemotro2determinanteoutromasc. · sing.color3substantivocormasc. · sing.?

Lo → tiene: lo = the item
en → color: en + colour
otro → color: agree: masc. sing.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
lo = o (ele), antes do verbo: ¿Lo tiene…? = tem ele…? Para algo feminino: ¿La tiene…? Pronomes de objeto direto e a preposição a com pessoas →
2
otro sem artigo, como em português: en otro color. Artigos: el, la, un, una; al e del →
3
el color é masculino em espanhol (a cor): otro color. Substantivos: gênero e número →

Variações

¿La tiene en otro color?
¿Lo tiene en negro?
¿Qué colores tiene?