Frase · ⚠️ Condições e avisos

Que sea la última vez.

Que seja a última vez.

C1warningÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Que1conjunçãoquesea2verbosejaser · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoúltimaadjetivoúltimaúltimo · fem. · sing.vezsubstantivovezfem. · sing..

Que → sea: que + subjunctive
última → vez: f. sg.

Ao pé da letra: “Que seja a última vez.”

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Que + subjuntivo sozinho = desejo ou ordem firme. Subjuntivo: desejos e influência →
2
Presente do subjuntivo de ser.