Frase · 👔 Trabalho e entrevistas de emprego
Quiero trabajar en una empresa que valore el equilibrio entre vida y trabajo.
Quero trabalhar numa empresa que valorize o equilíbrio entre vida pessoal e trabalho.
B2workingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Quieroverboqueroquerer · presente · 1ª pessoa sing.trabajarverbotrabalharinfinitivoenpreposiçãoemunadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidoempresasubstantivoempresafem. · sing.quepronomequevalore1verbovalorizevalorar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidoequilibriosubstantivoequilíbriomasc. · sing.entrepreposiçãoentrevidasubstantivovidafem. · sing.yconjunçãoetrabajosubstantivotrabalhomasc. · sing..
- empresa → valore: mood
- que → empresa: ref
- valore → equilibrio: obj
- empresa → una: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1que valore (subjuntivo): é a empresa que você procura, ainda indefinida. Em português também: que valorize. Orações relativas II: modo e preposições →
Variações
- Me gustaría trabajar en una empresa que valore el equilibrio entre vida y trabajo.