Frase · 🚌 Transporte e passagens
—¿Vas en bici? —No, voy a pie.
—Você vai de bicicleta? —Não, vou a pé.
A1saying how you travelinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Vas1verbovocê vaiir · presente · 2ª pessoa sing.en2preposiçãodebici2substantivobicicletafem. · sing.?—Noadvérbionão,voy1verbovouir · presente · 1ª pessoa sing.a3preposiçãoapie3substantivopémasc. · sing..
- Vas → bici: ir en + vehicle
- voy → pie: ir a pie = walk
- a → pie: a pie = on foot
Ao pé da letra: “—Você vai de bicicleta? —Não, vou a pé.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ir: tú vas (você vai), yo voy (vou). Presente: formas irregulares de yo (-go, -zco), saber, dar, ver e ir →
- 2en bici = de bicicleta: com en, não de. Bici é feminino: la bici.
- 3A pé = a pie: “pé” em espanhol é pie. É a exceção: aqui não se usa en.
Variações
- —¿Vas en carro? —No, voy en autobús.
- —¿Va usted a pie? —Sí, está cerca.