Frase · 🚌 Transporte e passagens
¿Me lleva al aeropuerto, por favor?
O senhor me leva ao aeroporto, por favor?
A1taking a taxiformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Me1pronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing.lleva1verbolevallevar · presente · 3ª pessoa sing.al2preposiçãoaoa + elaeropuerto2substantivoaeroportomasc. · sing.,porpreposiçãoporfavorsubstantivofavormasc. · sing.?
- Me → lleva: me = me
- lleva → aeropuerto: take where?
Ao pé da letra: “O senhor me leva ao aeroporto, por favor?”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Para o taxista (usted): ¿Me lleva…? = o senhor me leva…? Pedido no presente, como em português. Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
- 2a + el vira al: al aeropuerto. Repare no ue: aeropuerto. Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- ¿Me lleva a esta dirección, por favor?
- ¿Me llevas al centro?