Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B2

Dos mensajes, un mismo pedido

B2383 palavrasinformal chat + formal email exchangeMontevideo, Uruguay — a universityOuvir · em breve

Valentina precisa de mais tempo para a tese: primeiro manda um WhatsApp descontraído, com voseo rio-platense, para o colega Nico («che, ¿vos pediste prórroga?»); depois escreve um e-mail formal à diretora do programa, a Dra. Silvia Acosta, explicando que o orientador lhe pediu que refizesse a pesquisa porque os dados precisavam ser confiáveis, e pergunta se ela lhe concederia mais duas semanas. Na resposta, a diretora concede a prorrogação e pede que ela envie um novo cronograma antes de sexta-feira; num último WhatsApp, Nico lembra que ela lhe deve um chivito.

Valentina (WhatsApp, 23:48): , Nico, ¿ pediste ? repitiera . ¡! respuestas datos fiables. re : llego 30 . Nico (23:55): , pedí semanas . Escribile , : tenés mandarle . ponés «» «¿ ?», contesta. ¿Querés ? Valentina (23:56): ¡! Pasámelo, porfa. , invito chivito. Nico (23:57): Ta. quedate : Acosta parece , . : Estimada Dra. Acosta: solicitarle semanas . vence 30 , , Martín Olivera, repitiera , habían respondido personas. , datos fueran fiables conclusiones tuvieran . respuestas calculo terminaré mediados . , agradecería concediera 14 . , necesito . considera , podría enviarle cronograma . Quedo . , Valentina Suárez : RE: Estimada Valentina: Recibí hablé Olivera, confirmó . otorgo 14 ; firmé . , cronograma habrá . alegra haya : datos . Cordialmente, Silvia Acosta Valentina (10:15): ¡ ! mandara cronograma . Nico (10:16): ¿Viste? . andá encuestar Montevideo. olvides chivito.

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber