Phrase · 💼 Work and job interviews
Dejé de trabajar en el banco porque quería algo más creativo.
I stopped working at the bank because I wanted something more creative.
B1talking about workAudio · coming soon
Why every word is where it is
Dejé1verbI stoppeddejar · past · 1st sing.de1preposition(of)trabajar1verbworkinginfinitiveenprepositionateldeterminerthemasc. · sing. · definitebanconounbankmasc. · sing.porqueconjunctionbecausequería2verbI wantedquerer · imperfect · 1st sing.algopronounsomethingmásadverbmorecreativoadjectivecreativemasc. · sing..
- Dejé → trabajar: dejar de + infinitive
- el → banco: m. sg.
- quería → algo: object of querer
- más → creativo: más + adjective
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1dejar de + infinitive = to stop doing; the preterite marks the change. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 2quería: the imperfect gives the background reason for the decision. Preterite vs imperfect in narration →
Variations
- Dejé el banco porque quería algo más creativo.
- Dejé de trabajar en el banco porque buscaba algo más creativo.