Phrase · 🗺️ Regional colloquial expressions
Estoy muy cansado, parcero.
I'm really tired, man.
C1complaining among friendscolloquiales-COAudio · coming soon
Why every word is where it is
Estoyverbamestar · present · 1st sing.muyadverbverycansadoadjectivetiredmasc. · sing.,parcero1noun(CO) matemasc. · sing..
- cansado → Estoy: agrees with the speaker
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1parcero (Colombia, especially Medellín) = mate; short form parce.