Phrase · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
¡Exacto! Eso es justo lo que quería decir.
Exactly! That’s just what I meant.
B1agreeingAudio · coming soon
Why every word is where it is
¡Exacto1adjectiveexactlymasc. · sing.!Esopronounthateseesverbisser · present · 3rd sing.justo1adverbjust, exactlylo2determinerwhat (the)el · definiteque2pronounthatquería3verbI wantedquerer · imperfect · 1st sing.decir3verbto sayinfinitive.
- Eso → es: eso → es (3rd sg.)
- lo → que: lo que = what
- quería → decir: querer decir = mean
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1¡Exacto! = Exactly!; justo = just, precisely (here an adverb).
- 2lo que = what, the thing that: lo que quería decir = what I meant. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →
- 3quería decir: imperfect, what you had in mind. querer decir = to mean. Imperfect: forms and uses →
Variations
- ¡Exactamente! Eso es justo lo que quería decir.
- ¡Eso! A eso me refería.