Phrase · 🎬 Telling a story vividly
No me dejes con la intriga.
Don't leave me hanging.
C1asking for the endinginformallearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noadverbnot, nomepronounme, to me, myselfyo · 1st sing.dejes1verbleave (negative command)dejar · subjunctive · present · 2nd sing.conprepositionwithladeterminertheel · fem. · sing. · definiteintriga2nounsuspense, curiosityfem. · sing..
- me → dejes: object
- la → intriga: f. sg.
Word for word: “Don't leave me with the intrigue.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Negative tú command = present subjunctive.
- 2dejar con la intriga = to leave someone in suspense.