Phrase · 🎭 Feelings with nuance
No soporto que me interrumpan.
I can't stand being interrupted.
B2expressing feelingsAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noadverbnotsoporto1verbI standsoportar · present · 1st sing.queconjunctionthatmeobject pronounmeyo · 1st sing. · direct objectinterrumpan2verbthey interruptinterrumpir · subjunctive · present · 3rd pl..
- soporto → interrumpan: mood
- interrumpan → me: obj
Word for word: “I can't stand that they interrupt me.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1No soporto que + subjunctive: a strong dislike works like other emotion verbs. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2interrumpan: impersonal they. With the same subject you’d use the infinitive: no soporto esperar. Subjunctive: emotions and reactions →
Variations
- Odio que me interrumpan.
- No soporto que me interrumpan cuando hablo.