Phrase · ⚠️ Conditions and warnings

Que sea la última vez.

Don't let it happen again.

C1warningAudio · coming soon

Why every word is where it is

Que1conjunctionthatsea2verbis, may be (subj.)ser · subjunctive · present · 3rd sing.ladeterminertheel · fem. · sing. · definiteúltimaadjectivelastúltimo · fem. · sing.veznountime, occasionfem. · sing..

Que → sea: que + subjunctive
última → vez: f. sg.

Word for word: “Let it be the last time.”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
Que + subjunctive on its own = a firm wish or order. Subjunctive: wishes and influence →
2
Present subjunctive of ser.