Phrase · ✉️ Formal correspondence
Según lo acordado en la reunión del lunes, le envío el presupuesto.
As agreed at Monday's meeting, I'm sending you the quote.
C1referring to an agreementformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Segúnprepositionaccording tolo1determinerthe (neuter)el · definiteacordadoverbagreedacordar · participle · masc. · sing.enprepositionin, on, atladeterminertheel · fem. · sing. · definitereuniónnounmeetingfem. · sing.delprepositionof the, from thedelunesnounMondaymasc. · sing.,leobject pronounto him, to her, to youél · 3rd sing. · indirect objectenvíoverbI sendenviar · present · 1st sing.eldeterminerthemasc. · sing. · definitepresupuesto2nounquote, estimatemasc. · sing..
- lo → acordado: lo + participle
- le → envío: indirect object
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1según lo acordado = as agreed: lo + participle sums up a decision. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2presupuesto = quote, estimate; also budget.