Phrase · 💭 Hypothesising
Si tuviéramos un patio más grande, adoptaríamos un perro.
If we had a bigger yard, we'd adopt a dog.
B2hypothesisingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Si1conjunctioniftuviéramos1verbwe hadtener · subjunctive · imperfect · 1st pl.undeterminerauno · masc. · sing. · indefinitepationounyardmasc. · sing.másadverbmoregrandeadjectivebigsing.,adoptaríamos1verbwe would adoptadoptar · conditional · 1st pl.undeterminerauno · masc. · sing. · indefiniteperro2noundogmasc. · sing..
- Si → tuviéramos: mood
- tuviéramos → adoptaríamos: corr
- patio → grande: agree
- adoptaríamos → perro: obj
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Si + imperfect subjunctive → conditional: tuviéramos (from tuvieron) sets up an unreal present; adoptaríamos gives the result. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2perro = dog. Careful: Spanish cachorro means puppy or cub.
Variations
- Si tuviésemos un patio más grande, adoptaríamos un perro.
- Adoptaríamos un perro si tuviéramos un patio más grande.