Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 💭 Hypotheses in every register

Te acompaño a la fiesta con tal de que volvamos antes de medianoche.

I'll go to the party with you as long as we're back before midnight.

C2setting conditionsinformalAudio · coming soon

Why every word is where it is

Teobject pronounyoutú · 2nd sing. · direct objectacompaño3verbI'll go withacompañar · present · 1st sing.aprepositiontoladeterminertheel · fem. · sing. · definitefiestanounpartyfem. · sing.con1prepositionwithtal1adjectivesuchsing.de1prepositionofque1conjunctionthatvolvamos2verbwe come backvolver · subjunctive · present · 1st pl.antesadverbbeforedeprepositionofmedianoche3nounmidnightfem. · sing..
  • con → volvamos: con tal de que + subjunctive
  • con → que: con tal de que: provided that
  • Te → acompaño: te: the person accompanied
  • antes → medianoche: antes de + noun

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    con tal de que + subjunctive = provided that, as long as: a condition the speaker sets. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
  2. 2
    Present subjunctive volvamos: a future condition. volver has o → ue except with nosotros. Present subjunctive: forms →
  3. 3
    Present te acompaño as a promise. antes de medianoche: no article.

Variations

  • Te acompaño a la fiesta siempre que volvamos antes de medianoche.
  • Te acompaño a la fiesta si volvemos antes de medianoche.
  • Voy contigo a la fiesta, pero volvemos antes de medianoche.