Palavra · A1
sino
conjunçãoA1446ª palavra mais usadaSI-noÁudio · em breve
- 1
mas, e sim
No es rojo, sino azul. Não é vermelho, mas azul.
No quiero té, sino café. Não quero chá, mas café.
- 2
mas (sino que + oração)
No lloró, sino que se rio. Ele não chorou, mas riu.
Não confunda
- peroSino corrige uma negativa (no es A, sino B); pero acrescenta um contraste.
Frases com esta palavra
- No es que el plan sea malo, sino que llega en mal momento.Não é que o plano seja ruim, é que ele chega em má hora.
- El problema no es solo económico, sino también social.O problema não é só econômico, mas também social.
- Como te decía, el problema no es el dinero sino el tiempo.Como eu estava dizendo, o problema não é o dinheiro, e sim o tempo.
- Dicho de otro modo, no estás en contra de la idea, sino del momento.Em outras palavras, você não é contra a ideia, e sim contra o momento.
- No se trata de prohibir, sino de educar.Não se trata de proibir, e sim de educar.
- No solo no ahorra tiempo, sino que lo complica todo.Não só não economiza tempo, como complica tudo.
- Diste en el clavo: el problema no es el precio, sino el servicio.Você acertou em cheio: o problema não é o preço, e sim o atendimento.
- No es que el plan sea malo, sino que llega tarde.Não é que o plano seja ruim, é que ele chega tarde.