Frase · 🥊 Rebater argumentos
No se trata de prohibir, sino de educar.
Não se trata de proibir, e sim de educar.
C1reframing the debateÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Noadvérbionãosepronomese3ª pessoatrata1verbo(se trata de) trata-se detratarse · presente · 3ª pessoa sing.depreposiçãodeprohibirverboproibirinfinitivo,sino2conjunçãomas simdepreposiçãodeeducarverboeducarinfinitivo.
- se → trata: impersonal se
- No → sino: no … sino
- trata → prohibir: tratarse de + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1se trata de = trata-se de: impessoal, sempre no singular e sem sujeito. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 2Depois de negação, sino (não pero) = e sim, mas sim.