Wendung · 🪶 Hedging & softening
Se me permite uma sugestão, eu cortaria esse parágrafo.
If I may make a suggestion, I'd cut this paragraph.
C1expressing attitudesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
SeKonjunktionifme1Objektpronomenme1. Pers. Sg. · indirektes Objektpermite1Verballowpermitir · Präsens · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtsugestãoNomensuggestionfem. · Sg.,euPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektcortaria2Verbwould cutcortar · Konditional · 1. Pers. Sg.esseBegleiterthismask. · Sg.parágrafoNomenparagraphmask. · Sg..
- me → permite: proclisis after se
- eu → cortaria: subject–verb
- esse → parágrafo: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Se me permite… asks permission before criticising; permite goes with você.
- 2The conditional cortaria turns an order into advice. Futuro do pretérito (conditional) →